| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high school | (n.) โรงเรียนมัธยมปลาย See also: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high school | โรงเรียนมัธยม |
| senior high school | n. โรงเรียนมัธยมตอนปลาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| HIGH high school | (n) โรงเรียนมัธยม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Departmental chairmen (High schools) | ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา) [TU Subject Heading] |
| High school attendance | การเข้าชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading] |
| Junior high school students | นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม.ต้น | (n.) junior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย |
| ม.ปลาย | (n.) high school education Syn. มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น |
| ม.ปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| มัธยมตอนต้น | (n.) junior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย |
| มัธยมตอนปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| มัธยมศึกษาตอนปลาย | (n.) high school education Syn. มัธยมปลาย, ม.ปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I graduated from high school there | ฉันจบโรงเรียนในชั้นมัธยมปลายที่นั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kneel down, just like in high school. One row kneeling, one row standing. | คุกเข่าเหมือนในรูปโรงเรียนมัธยม เเถวหน้าคุกเข่า เเถวหลังยืน |
| And to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything. | ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร |
| I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard. | ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด |
| Welcome to High School Hell. | ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนนรก |
| I also built that library and used it to help a dozen guys get a high school diploma. | ฉันยังสร้างห้องสมุดที่ และใช้มันเพื่อช่วยให้พวกโหลได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียนสูง |
| I was thinking of maybe trying for my high school equivalency. | ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน |
| I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked. | ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย |
| You probably didn't know this, but back in high school I had a major crush on you. | เธออาจไม่รู้แต่ตอนเรียนมัธยม ฉัน แอบปิ๊งเธอมากเลยล่ะ |
| You graduated from high school in 1979 almost two full years early. | คุณจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมในปี 1979 เกือบสองปีเต็มต้น |
| I am requesting that all residents attend a meeting at the high school... at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of our town. | ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม. |
| There will be a meeting held... in the high school at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of Dante's Peak. | ในโรงเรียนมัธยมที่ 6: 00 พี ม. ไปยัง หารือเกี่ยวกับการอพยพของพีคของดันเต้ |
| All citizens are urged to attend the meeting... that will be held in the high school gymnasium... | พลเมืองทั้งหมดอยู่ กระตุ้นให้เข้าร่วมประชุม ... ที่จะจัดขึ้น ในโรงยิมโรงเรียนมัธยม ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 高校 | [gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高校] high school; abbr. for 高等學校|高等学校 |
| 中学生 | [zhōng xué shēng, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 中学生 / 中學生] middle-school student; high school student |
| 高中生 | [gāo zhōng shēng, ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ, 高中生] senior high school student |
| 大中学生 | [dà zhōng xué sheng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 大中学生 / 大中學生] university and high school students |
| 高中 | [gāo zhōng, ㄍㄠ ㄓㄨㄥ, 高中] high school |
| 高级中学 | [gāo jí zhōng xué, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 高级中学 / 高級中學] high school |
| 初中 | [chū zhōng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥ, 初中] junior high school |
| 职业中学 | [zhí yè zhōng xué, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 职业中学 / 職業中學] vocational high school |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターハイ | [, inta-hai] (n) (abbr) inter high school |
| シニアハイスクール | [, shiniahaisuku-ru] (n) senior high school |
| ジュニアハイスクール | [, juniahaisuku-ru] (n) junior high school |
| ハイスクール | [, haisuku-ru] (n) high school; (P) |
| 中学 | [ちゅうがく, chuugaku] (n) (abbr) (See 中学校) middle school; junior high school; (P) |
| 中学校 | [ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) junior high school; middle school; lower secondary school; (P) |
| 中学生 | [ちゅうがくせい, chuugakusei] (n) junior high school student; middle school pupil; (P) |
| 公立中学校 | [こうりつちゅうがっこう, kouritsuchuugakkou] (n) public junior high school |
| 公立高校 | [こうりつこうこう, kouritsukoukou] (n) public high school |
| 工業高等学校 | [こうぎょうこうとうがっこう, kougyoukoutougakkou] (n) technical high school |
| 後期中等教育 | [こうきちゅうとうきょういく, koukichuutoukyouiku] (n) upper secondary education (e.g. high school) |
| 新制高校 | [しんせいこうこう, shinseikoukou] (n) high school (operated under post-war guidelines) |
| 現役合格 | [げんえきごうかく, gen'ekigoukaku] (n) passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s)) |
| 甲子園 | [こうしえん, koushien] (n) (See 全国高等学校野球選手権大会) Koshien (location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held) |
| 高 | [たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- |
| 高卒 | [こうそつ, kousotsu] (n,adj-no) high school graduate; (P) |
| 高校 | [こうこう, koukou] (n) (abbr) (See 高等学校) senior high school; (P) |
| 高校卒業生 | [こうこうそつぎょうせい, koukousotsugyousei] (n) high school graduate |
| 高校生 | [こうこうせい, koukousei] (n) senior high school student; (P) |
| 高校進学 | [こうこうしんがく, koukoushingaku] (n) continuing one's education into high school |
| 高等学校 | [こうとうがっこう, koutougakkou] (n) senior high school; (P) |
| 高等部 | [こうとうぶ, koutoubu] (n) senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (chan mattha) EN: senior high school FR: |
| ไฮสกูล | [n. exp.] (hai sakūn) EN: high school FR: |
| ครูใหญ่โรงเรียนมัธยม | [n. exp.] (khrū yai rō) EN: high school principal FR: |
| มัธยม | [n.] (matthayom) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.) FR: enseignement secondaire [m] ; secondaire [m] |
| มัธยมบริบูรณ์ | [n.] (matthayombø) EN: highest grade in high school FR: baccalauréat [m] ; bac [m] (abrév.) |
| มัธยมปลาย (ม.ปลาย) | [n. exp.] (matthayom p) EN: upper secondary school ; high school ; senior high school FR: enseignement secondaire supérieur [m] ; secondaire supérieur [m] |
| มัธยมศึกษา | [n. exp.] (matthayomse) EN: secondary education ; secondary ; high school education FR: enseignement secondaire [m] |
| มัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (matthayomse) EN: high school education FR: |
| มัธยมต้น | [n. exp.] (matthayom t) EN: lower secondary school ; junior high school ; middle school FR: enseignement secondaire inférieur [m] ; secondaire inférieur [m] |
| มัธยมตอนปลาย | [n. exp.] (matthayom t) EN: senior high school FR: |
| มัธยมตอนต้น | [n. exp.] (matthayom t) EN: junior high school FR: |
| เพื่อนสมัยมัธยมปลาย | [n. exp.] (pheūoen sam) EN: high school classmates FR: copains de terminale [mpl] ; copains de rhéto [mpl] |
| ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: high school certificate ; certificate of high school ; certificate of upper secondary education ; upper secondary education certificate FR: |
| โรงเรียนชั้นประถม | [n. exp.] (rōngrīen ch) EN: primary school ; junior high school FR: école primaire [f] |
| โรงเรียนมัธยม | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: secondary school ; high school FR: école secondaire [f] ; collège [m] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.) |
| โรงเรียนมัธยมศึกษา | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: secondary school ; grammar school ; senior high school (Am.) ; high school FR: école secondaire [f] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.) |
| โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (rōngrīen ma) EN: senior high school FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschlusszeugnis | {n} | Abschlusszeugnis einer High Schooldiploma [Am.] | high school diploma |
| Oberschule | {f}grammar school [Br.]; high school [Am.] |
| Lyzeum | {n}girls' high school |